Skip to main content
Adalet Tercüme

Services

Where We Serve

Ankara-based, serving clients worldwide: digital delivery everywhere, couriered originals on request.

format_list_bulleted81 items

verified Sworn & Officially Valid
workspace_premium ISO 17100 Process
lock Proofreading before delivery
savings Economy Delivery Option

Wherever you are in Türkiye, you can obtain sworn, notarized and apostille-ready translations from us without ever visiting an office. Our certified translation service covers all 81 provinces through a fully digital process: you upload your document, we translate and certify it, and you receive a signed file — with wet-ink originals couriered to your address whenever an authority requires the physical copy.

Nationwide Coverage, No Office Visit

For anyone dealing with official procedures — a visa application, a university enrolment, a court case, a company registration — an ordinary translation will not do. Institutions require a sworn translation bearing the signature and stamp of an authorized translator. We provide exactly that, to every corner of the country, without asking you to find a translation office, take a number or wait in a queue. The service reaches you where you are.

Which Documents We Handle

  • Civil status: birth, marriage, divorce and death certificates and population-registry extracts.
  • Education: diplomas, transcripts and course descriptions for study or credential recognition.
  • Legal: powers of attorney, contracts, court judgments and litigation files.
  • Personal & immigration: passports, criminal-record certificates and residence or work-permit paperwork.
  • Corporate: trade-registry records, financial statements and tender files.

How Our Digital Process Works

Send a clear copy of your document and receive an instant, binding quote with a committed delivery time. Once you approve, a field-qualified sworn translator produces the work, an independent reviewer checks it against the source, and a final verification confirms names, numbers and formatting before release. You follow every stage in your client panel and download a signed PDF the moment it is ready.

The Same Price Everywhere — Because our service is fully digital, your location makes no difference to the price. A document translated for a client in Istanbul, Ankara, Izmir or anywhere else costs exactly the same — there is no travel fee and no regional markup.

Provincial and District Coverage

Below you will find dedicated pages for provinces across Türkiye, from the largest metropolitan centres to smaller cities, each explaining how certified translation works locally. For the capital, we also provide district-level pages under Ankara Service Areas, reflecting the ministries, courts and consulates concentrated there. Wherever your document must be submitted, we prepare it to that institution’s exact standard — so it is accepted on first submission.

Start From Your Province

Find your city in the list below, or simply upload your document now. You will see the exact price and delivery time instantly, and your certified translation will be underway within minutes — no matter where in Türkiye you are.

Turnaround Options Wherever You Are

Not every document carries the same deadline, so you choose the pace. Standard delivery balances speed and cost for routine civil and academic paperwork; express is available when a court date, a consulate appointment or a filing deadline cannot wait; and a discounted economy lane rewards a flexible timeline. Whichever you select, the delivery time shown at upload is a firm commitment calculated within business hours — the same promise in every province.

Certified Copies for Multiple Institutions

Procedures often require the same translated document in more than one place — a court and a registry, a university and a consulate. Rather than paying to translate the same text twice, you order the translation once and add certified copies for each additional destination at a fraction of the original price. It is a detail that saves real money whenever a document must be submitted in several places at once.

Data Security Nationwide

The confidentiality of your files is guaranteed wherever you are. Documents travel over encrypted connections, are stored with controlled access and are processed only for your translation, with strict confidentiality. An NDA is available before you upload anything, and we are glad to apply your own. It is the security of an established office, delivered to every corner of the country.

Browse this section

search

Our Translation Advantages

verified Sworn-translator-approved translations with signature and stamp, accepted by authorities; for notary approval or apostille, please contact us
bolt Upload your document: page count and price are calculated in seconds, and you can lock in your quote
local_shipping Standard, economy or courier hard-copy delivery — track your order step by step from your panel

How can we help you?

Reach our expert team directly about your documents and processes. Just share your document for a fast quote.

Chat on WhatsApp